Re: Nhà thờ lớn Thảo_luận_Thành_viên:Nguyễn_Thanh_Quang

Nhà thờ lớn không phải là một khái niệm mà đó là một cách gọi hay cách diễn giải. Vương cung thánh đường (basilica), nhà thờ chính tòa (cathedral) là những khái niệm của Giáo hội Công giáo. Họ có quy định khi nào thì dùng từ đó.

  • Nhà thờ lớn Hà Nội, về bản chất, nó là nhà thờ chính tòa của vị Tổng giám mục Hà Nội (có đặt ngai tòa giám mục)
  • Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn, cũng vậy, nó là nhà thờ chính tòa của vị Tổng giám mục Sài Gòn (có đặt ngai tòa giám mục). Tuy nhiên, nó còn là một "tiểu vương cung thánh đường" vì đã được giáo hoàng phong.

Phần lớn (nhưng không hoàn toàn) nhà thờ chính tòa ở châu Âu đã được nâng lên hàng vương cung thánh đường vì giá trị lịch sử, nhưng không phải mọi vương cung thánh đường đều là nhà thờ chính tòa (ví dụ: Đền thờ Đức Mẹ La Vang ở Việt Nam là một "tiểu vương cung thánh đường" nhưng nó không phải nhà thờ chính tòa của giáo phận nào)--▐ Trình Thế Vânthảo luận 04:05, ngày 10 tháng 11 năm 2009 (UTC)

  • Tôi sơ suất. "Saint", "San" hay những từ tương tự nên dịch là "Thánh".--▐ Trình Thế Vânthảo luận 04:09, ngày 10 tháng 11 năm 2009 (UTC)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thảo_luận_Thành_viên:Nguyễn_Thanh_Quang http://test.viethoc.org/hanviet/ http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?Artic... http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvs... http://www.vietnamtudien.org/hanviet/index.php http://fr.wikipedia.org/wiki/Elfen_lied#Liens_scie... https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Interwiki_c... https://www.wikidata.org/?curid=16717382#support https://www.wikidata.org/?curid=16717382 http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/vi... http://www.datviet.com/baodatviet/trang-tin-tuc/ti...